www.ladybirdpress.com

2011年11月6日日曜日

語りかける: speak to


最近はとくに変わったこともなく
刷って  刷って  また刷って
ルーペで眺めて
また刷って
なんてことをしています。
最近気付いたことは
刷ったもの全てに「同じ」であることを求めるのは
人が全て同じであることを求めるのと同じくらい
意味のないこと。
試し刷りやミスプリントさえも
それは確かに祝福されてかされないでか
生み出されたかものだということ。
良いものを追求したいと思うのは
当然のこととして
一枚一枚が違う表情で
語りかけるようなプリントを
できるようになりたいなぁ
なんて最近思います。

It’s calm for several day.
 I print, print, and print.
So look them through rupe,
and print again.
I discovered that all print is equally different.
Want to be same for print is as meaningless as
want to have same personality for all people.
Blessed or not blessed,
even test or miss printing, they have been born by myself.
exploring “best” quality is needed, of course, I would get on the letterpress print that will something speak jently to us.



0 件のコメント:

コメントを投稿