今年は『季節』という言葉をいつになく実感する
手キンを手に入れてから
物置を改装
天井の穴を埋めて
壁を全て塗り直し
なんとかスタジオにし
まずは試し刷り
お話にならない刷り上がり
もっと部品が欲しい
地元ではなにもそろわず
まして相手にもされない
東京で良き先輩方に出会い
なんとか救われる
『人情は江戸』という言葉を思い出す
心して試し刷り
思うように刷れない
もっとよくしたい
様々な調整を
ひとつひとつやり直し
新調できるものは新調
紙もいろいろ試して
版もいろいろ試す
果てしない作業
何度も試し刷り
大分良くなった
ウェブサイトその他
IT系を整備が必要
twitterやFacebook
ネットショップもオープン
一番の難題が
素人づくりなものの
なんとかなった
気を取り直し試し刷り
なんとか売れるか試せるものが
出来上がる
まだ立ち上げて間もないのに
twitterでいろいろな人が
フォローしてくれた
プロのデザイナーから
タイポグラファーまで
嬉しいを通り越して
摩訶不思議
人生ってわからない
ホントに
楽しみつつ試し刷り
まあまあになってきた
そんなこんなでまだ
はじめて3ヶ月あまり
これからこれから
Ladybird Pressは
活版印刷商品の
総合的な製造•販売メーカーを
目指しています
※今回は難しい内容なので英訳は割愛させていただきます。
2011年12月29日木曜日
2011年12月24日土曜日
名刺印刷: my card
主にカード類を製造販売しているLadybird Pressですが
ゆっくりと時間をかけて
カスタムオーダーの名刺の
デザインの基本フォーマットづくりと試し刷りをしています。
とにかく名刺は難しいと感じています。
細いことはさておき
白い紙に黒やインクブルーで
文字をプレスするのは
とても楽しいです。
ゆっくりと時間をかけて
カスタムオーダーの名刺の
デザインの基本フォーマットづくりと試し刷りをしています。
とにかく名刺は難しいと感じています。
細いことはさておき
白い紙に黒やインクブルーで
文字をプレスするのは
とても楽しいです。
2011年12月22日木曜日
季節のちょうちょう: butterfly with 4 seasons
新作です。
ちょうちょうです。
お友達への感謝をこめて
季節の花をまとった蝶々をプレスしました。
桜・向日葵・菊・そして雪紋を濃い紫の蝶々にちりばめました。
近々ネットショップで販売予定です。
どうぞよろしくお願いします。
New Item.
Butterfly with Japanese season flower.
SAKURA, Sunflower, Chrysanthemum; KIKU, Japanese traditional Snow illustration.
ちょうちょうです。
お友達への感謝をこめて
季節の花をまとった蝶々をプレスしました。
桜・向日葵・菊・そして雪紋を濃い紫の蝶々にちりばめました。
近々ネットショップで販売予定です。
どうぞよろしくお願いします。
New Item.
Butterfly with Japanese season flower.
SAKURA, Sunflower, Chrysanthemum; KIKU, Japanese traditional Snow illustration.
桐とてんとうむし：Ladybird on a leaf; KIRI
新作です。
桐の葉にてんとうむしです。
やはりどこか和風にしています。
近々ネットショップで発売予定です。
是非よろしくお願いいたします。
New Item.
Ladybird on a leaf.
This leaf is KIRI, often used Japanese traditional design.
So this card is Japanese style.
桐の葉にてんとうむしです。
やはりどこか和風にしています。
近々ネットショップで発売予定です。
是非よろしくお願いいたします。
New Item.
Ladybird on a leaf.
This leaf is KIRI, often used Japanese traditional design.
So this card is Japanese style.
達磨:DARUMA
新作です。
達磨のカードです。
裏面はポストかードになっています。
髭の部分は緑色で気軽な雰囲気にしてあります。
Dream Come True
のメッセージがはいっています。
願いが叶ったら左目を黒くぬりつぶせるようになっています。
近々ネットで販売開始です。
どうぞよろしくお願いします。
New Work.
DARUMA card.
Useable for Postcard.
DARUMA is a Japanese traditional good-luck article.
This one have green mustache, for funny and easy usage.
Massage with “Dream Come True”
When someone’s dream come true,
Paint right eye Black.
達磨のカードです。
裏面はポストかードになっています。
髭の部分は緑色で気軽な雰囲気にしてあります。
Dream Come True
のメッセージがはいっています。
願いが叶ったら左目を黒くぬりつぶせるようになっています。
近々ネットで販売開始です。
どうぞよろしくお願いします。
New Work.
DARUMA card.
Useable for Postcard.
DARUMA is a Japanese traditional good-luck article.
This one have green mustache, for funny and easy usage.
Massage with “Dream Come True”
When someone’s dream come true,
Paint right eye Black.
2011年12月18日日曜日
得難い出会い
今月から手づくりフリマに出店しています。
いろいろな人がいろいろなモノをつくって
販売しています。
それらを見ていて楽しいし
刺激にもなります。
「活版印刷」と銘打ってカードを販売していますと
目にとめてくれる人は珍しがって
買ってくれる人もいます。
ほんとうににありがたいことです。
とても嬉しい。＾＾
さらにおもしろいのは
年配の活版経験者の方がいらした時ですね。
「昔文選やってたんだけど、これは活字でやっているの？」
このように聞かれます。
「いいえ。活字は使っていませんよ。」
「じゃあ活版印刷じゃないじゃない？」
たしかに印刷機は手キンをつかっていますが
活字はつかっていません。
それどころか亜鉛凸版も使わないで
樹脂版なんか使っている。
さらにはいろんな色が使ってあって
絵柄なんかもはいっている！
これでは一見活版印刷でないと言われても
仕方がありません。
まあでもそんなこんなでいろいろと
会話を交わしていることがすごく勉強になります。
そしてみんな笑顔で帰っていってくれます。
活版印刷をやっててよかったな〜
と思う時ですね
※今回は内容が難しいので英訳は省かせていただきます。
いろいろな人がいろいろなモノをつくって
販売しています。
それらを見ていて楽しいし
刺激にもなります。
「活版印刷」と銘打ってカードを販売していますと
目にとめてくれる人は珍しがって
買ってくれる人もいます。
ほんとうににありがたいことです。
とても嬉しい。＾＾
さらにおもしろいのは
年配の活版経験者の方がいらした時ですね。
「昔文選やってたんだけど、これは活字でやっているの？」
このように聞かれます。
「いいえ。活字は使っていませんよ。」
「じゃあ活版印刷じゃないじゃない？」
たしかに印刷機は手キンをつかっていますが
活字はつかっていません。
それどころか亜鉛凸版も使わないで
樹脂版なんか使っている。
さらにはいろんな色が使ってあって
絵柄なんかもはいっている！
これでは一見活版印刷でないと言われても
仕方がありません。
まあでもそんなこんなでいろいろと
会話を交わしていることがすごく勉強になります。
そしてみんな笑顔で帰っていってくれます。
活版印刷をやっててよかったな〜
と思う時ですね
※今回は内容が難しいので英訳は省かせていただきます。
登録:
投稿 (Atom)