ただいま修理中; Now Latterpress Machine is off working !

ただいまマシンのローラーの交換中です。

昨日ローラーが届きました。
でも交換中？

実は一本のローラーの芯棒がサイズが合わなかったのです！
しょうがないのでそれを送り返してなんとかしてもらってと…
なんだかツイてない気もしますがこれも勉強ですね。

最初からうまくゆくはずはありませんね。

しばらくは手動活版印刷機（通称手キン）との格闘が続きそうです。
試し刷を何度も何度もして納得のゆく刷ができてからカード類を
つくってゆくことになりそうです。

さしあたってblogのネタもないのでこれまでの工房のなりたちでも
書いてゆこうかなと思います。




From Design Room.


My letterpress machine is not working, for changing ink roller.
So new roller had been coming to studio yesterday.
Why now not working ?

To tell, a roller’s shift of the two was not  machine size !
It can’t be helped, I return it to change new roller,  match to the machine.
Feeling not luck, it’s “trial”, however.

It doesn’t go smooth at the start !

I pay mutch attention to my letterpress machine for the time being.
When it get well, try printing and printing, and satisfying the printing,
I’ll print some Letterpress card !

So I’d like to write this blog  how my studio come about by then.

Thank you !

醍醐味？

Letterpressでの作品づくり自体がなかなか思うようにゆかずに苦戦しています。
まだひとつもできていません。
しかしこれは手作りでものをつくる醍醐味なのかもしれませんね。
根気よく向き合ってゆきたいですね。

一方ではblogやHomepageがすこしづつ形になっています。
こちらはデジタルでの作業なので形として実感しにくいと思っていたのですが
そんなこともないですね！
目に見えて形になっています。

今はちょっとした壁でしょうね。
しかしその壁は

いろいろな手触りの紙が貼ってあって

いろいろな絵や文字が
いろいろな色で描いてあって
飽きません。

いろいろな思いがあって

始まりは一冊の本からでした。
そこにはたくさんの、楽しそうで、幸せいっぱいで、カラフルなカードが載っていました。

それはLetterPressという印刷でつくられたものでした。

日本では活版印刷というそうです。

以前からなんとなく活版印刷は気にかかっていていつかやりたいと思っていました。
そしてその本を見てから「ついにその時がやってきた」と感じました。
あるいは活版印刷というものとLetterPressというものは
まったく異なる手段だと感じたという言い方をしてもいいかもしれません。

それから手動の活版印刷機を手に入れて少しづつ趣味でLetterPressをはじめました。

ところが

活版印刷？　印刷屋さん？　LetterPress?　英語？　日本語？　English?　Japanese?
どれがどれ？　何がナニ？　

一体自分は何をやろうとしてるの？

いろいろなことが問題となってきたのです！

これは困った！
いろいろ調べたり活字屋さんや活版印刷屋さんに話を聞いてみたり教わったりしても
どうもしっくりきません！

でも、よ〜っっっっっっく考えたら
正解なんてありませんねぇ！（笑）
人それぞれ考え方が違うわけだし（笑）
それに気づいたときは本当に笑ってしまいました！（笑）
考えて考えて、悩んで悩んで、ぐるっと回って元に戻る！（笑）

というわけで考えても仕方がないのでとにかく最初に「ピンときた」LetterPressをやろう！
ということになったわけです。

ただそれだけ。

いろいろなやり方があると思いますがさまざまな言葉や表現の方法や手段とうまく付き合いながら楽しくやっていこうと思っています。

そしてこれからいろいろなことをこのblogに綴ってゆきたいと思います。